Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياللحظ السيء
Bulgarian[bg]
Много лошо.
Bosnian[bs]
Kakva šteta!
Czech[cs]
To je otrava.
Danish[da]
Hvor surt.
German[de]
Oh, das ist blöd.
English[en]
What a drag!
Spanish[es]
¡ Qué lástima!
Estonian[et]
Kui kahju!
French[fr]
Zut alors!
Hebrew[he]
איזה באסה!
Croatian[hr]
Kakva šteta!
Italian[it]
Che peccato.
Dutch[nl]
Wat jammer.
Polish[pl]
Niedobrze!
Portuguese[pt]
Que pena.
Romanian[ro]
Ce păcat!
Russian[ru]
Какая досада.
Slovenian[sl]
Kakšna škoda!
Serbian[sr]
Kakva šteta!
Swedish[sv]
Vad tråkigt!
Turkish[tr]
Ne kadar kötü.