Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، سيكون مع الرعاع
Bulgarian[bg]
Не, той ще бъде сред простолюдието.
Czech[cs]
Bude někde mezi chátrou.
Danish[da]
Nej, han vil være blandt pøbelen.
Greek[el]
'Οχι, θείε. θα είναι κάπου ανάμεσα στην πλέμπα.
English[en]
No, he'll be amongst the rabble.
Spanish[es]
No, estará entre la muchedumbre.
Estonian[et]
Ei, tema võitleb rahvarämpsu keskel.
French[fr]
Non, il sera avec la populace.
Croatian[hr]
Ne, bit ce među ološem ( ruljom ).
Hungarian[hu]
Nem, a csőcselék között lesz.
Italian[it]
No, sarà tra le macerie.
Norwegian[nb]
Nei, han kommer til å være med pøbelen.
Dutch[nl]
Nee, ergens tussen het gepeupel.
Polish[pl]
Nie, będzie stał gdzieś w tłumie wieśniaków.
Portuguese[pt]
Não, ele vai ficar com a multidão.
Romanian[ro]
Nu, va fi în mulţime.
Russian[ru]
Хорошо, дядя.
Slovak[sk]
Nie, nie, strýko, bude medzi zberbou.
Slovenian[sl]
Med drhaljo bo.
Serbian[sr]
Ne, biće među ološem ( ruljom ).
Swedish[sv]
Nej, han hamnar bland slöddret.
Turkish[tr]
Ayaktakımının arasında olacak.