Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقترح لعبة الثمانية المجنونة بعد الغداء.
Bulgarian[bg]
Предлагам да поиграем на карти след обяда.
Czech[cs]
Navrhuji po obědě partičku osmiček.
Greek[el]
Προτείνω να παίξουμε χαρτιά μετά το φαγητό.
English[en]
I propose a game of Crazy Eights after lunch.
Spanish[es]
Propongo jugar al ocho loco después de comer.
Estonian[et]
Ma teen ettepaneku pärast lõunasööki kaarte mängida.
Persian[fa]
يه بازي از " کريزي8 " رو بعد از صرف ناهار در نظر دارم
Finnish[fi]
Pelataan Seiskaa lounaan jälkeen.
French[fr]
Je propose une partie de 8 américain après le déjeuner.
Hebrew[he]
אני מציעה שנשחק קלפים אחרי ארוחת צהרים
Croatian[hr]
Poslije ručka predlažem da igramo Lude osmice.
Hungarian[hu]
Ebéd után javaslok egy játszma rablórömit.
Indonesian[id]
Aku sarankan bermain Crazy Eights setelah makan siang.
Korean[ko]
점심 다 먹고 카드놀이를 하자
Norwegian[nb]
Jeg foreslår et slag vri-åtter etter lunsj.
Dutch[nl]
Laten we na het eten een potje pesten.
Polish[pl]
Proponuję grę w Ósemki po obiedzie.
Portuguese[pt]
Proponho um jogo de cartas após o almoço.
Romanian[ro]
Propun să jucăm cărţi după prânz.
Slovenian[sl]
Po kosilu predlagam igro s kartami.
Serbian[sr]
Predlažem igru " Ludih osam " posle ručka.
Swedish[sv]
Jag föreslår ett parti Crazy Eights efter lunch.
Turkish[tr]
Yemekten sonra " Çılgın Sekizli " oyununu oynamayı öneriyorum.