Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица настоящият вътрешен министър Цветан Цветанов и началникът на българската агенция " Митници " Ваньо Танов изказаха предположение, че истинската цел на срещата от # г. е била да се обсъди преразпределянето на пазара на незаконни наркотици в страната
Bosnian[bs]
Prošle sedmice, aktuelni ministar unutrašnjih poslova Tsvetan Tsvetanov i šef carinske agencije Bugarske Vanyo Tanov ustvrdili su da je stvarna svrha sastanka iz # bila da se porazgovara o reorganizaciji ilegalnog tržišta droge u zemlji
Greek[el]
Την προηγούμενη βδομάδα, ο νυν υπουργός Εσωτερικών Τσβετάν Τσβετάνοφ και ο επικεφαλής της τελωνιακής υπηρεσίας της Βουλγαρίας, Βάνιο Τάνοφ, ισχυρίστηκαν ότι πραγματικός λόγος της συνάντησης του # ήταν να συζητηθεί η αναδιανομή της παράνομης αγοράς ναρκωτικών της χώρας
English[en]
Last week, incumbent Interior Minister Tsvetan Tsvetanov and the head of Bulgaria 's customs agency, Vanyo Tanov, alleged that the real purpose of the # meeting was to discuss the rearrangement of the country 's illegal drug market
Croatian[hr]
Prošlog su tjedna sadašnji ministar unutarnjih poslova Tsvetan Tsvetanov i šef bugarske carinske agencije Vanyo Tanov ustvrdili kako je pravi razlog sastanka iz # bio dogovor o preraspodjeli ilegalnog tržišta drogom u zemlji
Macedonian[mk]
Минатата недела, актуелниот министер Цветан Цветанов и шефот на бугарската царинска агенција Вањо Танов, обвинија дека вистинската цел на состанокот од # година бика да се разговара за прераспределување на нелегалниот пазар на дрога во земјата
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, actualul ministru de interne Ţvetan Ţvetanov şi şeful agenţiei vamale bulgare, Vanio Tanov, au afirmat că scopul real al întâlnirii din # a fost să discute despre rearanjarea pieţei ilegale de droguri a ţării
Albanian[sq]
Javën e shkuar, Ministri i Brendshëm i tanishëm Cvetan Cvetanov dhe kreu i agjencisë së doganave bullgare Vanjo Tanov, pretenduan se qëllimi i vërtetë i takimit të # tës ishte për të diskutuar dhe riorganizuar tregun e paligjshëm të drogës së vendit
Serbian[sr]
Prošle nedelje, aktuelni ministar unutrašnjih poslova Cvetan Cvetanov i šef bugarske uprave carina Vanjo Tanov izneli su tvrdnju da je stvarna svrha sastanka iz # bila da se razgovara o preraspodeli na bugarskom ilegalnom tržištu narkotika
Turkish[tr]
Geçtiğimiz hafta, görevdeki İçişleri Bakanı Tsvetan Tsvetanov ve Bulgaristan gümrük dairesi başkanı Vanyo Tanov # yılındaki toplantının gerçek amacının ülkedeki yasadışı uyuşturucu pazarının yeniden düzenlenmesini görüşmek olduğunu iddia ettiler