Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك بجانب مبنى التمريض
Bulgarian[bg]
Ще се видим в старческия дом.
Bosnian[bs]
Vidimo se u starackom domu.
Czech[cs]
Sejdeme se v domově duchodcu.
Danish[da]
Vi ses på plejehjemmet.
German[de]
Wir treffen uns dann im altersheim!
Greek[el]
Θα τα πούμε στο γηροκομείο.
English[en]
See you around the old nursing homes.
Spanish[es]
Nos vemos en el asilo de ancianos.
French[fr]
Rendez-vous à l'hospice.
Croatian[hr]
Vidimo se u staračkom domu.
Hungarian[hu]
Viszlát az öregek otthonában!
Icelandic[is]
Sjáumst á elliheimilinu.
Italian[it]
Ci rivediamo all'ospizio.
Norwegian[nb]
Ser dere på pleiehjemmet.
Dutch[nl]
Tot in het verpleeghuis.
Polish[pl]
Do zobaczenia w domu starców.
Portuguese[pt]
Eu te vejo em algum asilo.
Romanian[ro]
Ne vedem la azilele de bătrâni.
Russian[ru]
У видимся в богадельне.
Slovenian[sl]
Se vidimo pri domovih za starejše.
Serbian[sr]
Vidimo se u staračkom domu.
Swedish[sv]
Vi ses på hemmet.
Turkish[tr]
Huzurevinde görüşürüz.