Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I have this recurring dream that in the other world all the people I ever fined are torturing me with red hot iron and pincers
Croatian[hr]
Sanjam jedan isti san da me na drugom svijetu svi ljudi na koje naiđem muče užarenim željezom i klještima
Hungarian[hu]
Van egy visszatérő álmom, hogy a túlvilágon, akiket megbüntettem mind ott vannak, és tüzes vassal, harapófogóval kínoznak
Polish[pl]
Mam ten powracający sen, że w jakimś innym świecie wszyscy, którym kiedyś wlepiłem karę, torturują mnie gorącym żelazem i szczypcami
Portuguese[pt]
Eu tenho este sonho repetido que no outro mundo todas as pessoas que algumas vez eu multei estão me torturando com ferro vermelho em brasa e pinças
Russian[ru]
Мне постоянно снится сон, что на том свете все люди, которых я когда- либо оштрафовал, пытают меня раскалёнными докрасна утюгом и клещами
Serbian[sr]
Sanjam jedan isti san da me na drugom svetu svi ljudi na koje naiđem muče vrelim gvožđem i klještima
Turkish[tr]
Rüyamda hep aynı tekrarlayan olayı görüyorum:Daha önce bilmediğim insanlar bana kızgın kırmızı demirler ve kerpetenlerle ... ... işkence ediyorlar