Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪ كل ما تبقى لك هو ذلك الصليب على الجدار ♪
Bulgarian[bg]
♪ Когато единственото, което имаш е този кръст на стената ♪
German[de]
♪ Wenn du nur das Kreuz an der Wand zurücklässt ♪
Greek[el]
♪ Όταν το μόνο που σου έμεινε είναι ο σταυρός στον τοίχο ♪
English[en]
♪ When all you've got left is that cross on the wall ♪
Persian[fa]
وقتی که تنها دارایی ات صلیبی است بر دیوار
French[fr]
♪ Quand tout ce qui te reste est cette croix sur le mur ♪
Hebrew[he]
♪ כל מה שיש לך זה הצלב הזה שעל הקיר ♪
Italian[it]
♪ Quando tutto quel che ti resta è quella croce sul muro ♪
Japanese[ja]
♪親父に残されたのは壁の十字架だけだ♪
Korean[ko]
♪당신이 남겨준 것은 벽에 걸린 십자가뿐인데 ♪
Lithuanian[lt]
♪ Nes viskas, kas tau liko, tai tik kryžius ant sienos ♪
Dutch[nl]
♪ Als alles wat je over hebt, dat kruis op de muur is ♪
Polish[pl]
♪ Skoro został ci tylko ten krzyżyk na ścianie ♪
Portuguese[pt]
♪ Quando tudo o que resta é aquela cruz na parede ♪
Russian[ru]
♪ Всё, что осталось у тебя, — лишь крест с иконой, ♪
Slovak[sk]
♪ Keď ti zostal už len ten kríž na stene ♪
Serbian[sr]
♪ Kad ostao ti je samo taj krst na zidu ♪
Turkish[tr]
eğer elinde tek kalan şu duvardaki haç ise
Ukrainian[uk]
♪ Якщо все, що ти маєш, — це хрест на стіні,
Vietnamese[vi]
♪ Cả thảy đời cha còn lại là chiếc thánh giá trên tường ♪
Chinese[zh]
♪ 你家徒四壁只剩墙上的十字架 ♪