Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب فنحن بحاجة لتغذية هذه الذكريات بإرتباطات إيجابية.
Bulgarian[bg]
Затова трябва да ги свързваш с нещо положително.
Czech[cs]
Proto je potřebujeme doplnit o pozitivní asociace.
Danish[da]
De skal forbindes med noget positivt.
German[de]
Weswegen wir sie mit positiven Verbindungen ergänzen müssen.
English[en]
Which is why we need to supplement them with positive associations.
Spanish[es]
Por eso debemos complementarios con asociaciones positivas.
Persian[fa]
اينطوريه که ما با القا ي تفکرات مثبت ، سعي در تکميل کردن اونا داريم.
Finnish[fi]
Siksi ne on yhdistettävä positiivisiin mielleyhtymiin.
French[fr]
C'est pourquoi nous devons les compléter par des associations positives.
Croatian[hr]
Baš to je razlog zašto ih treba dopuniti pozitivnim asocijacijama.
Hungarian[hu]
Ezért kell pozitív emlékekhez hozzárendelni őket.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya kita perlu melengkapi mereka dengan hal yang positif.
Italian[it]
Ecco perche'dobbiamo integrarli... con associazioni positive.
Dutch[nl]
Daarom moeten we ze aanvullen met positieve associaties.
Polish[pl]
Dlatego musisz je uzupełnić pozytywnymi wspomnieniami.
Portuguese[pt]
Por isso temos de os suplementar com associações positivas.
Romanian[ro]
De aceea trebuie să le suplimentăm cu asocieri pozitive.
Russian[ru]
Поэтому мы должны добавить к ним положительные ассоциации.
Serbian[sr]
Zato moramo da ih nahranimo pozitivnim asocijacijama.
Swedish[sv]
De ska förbindas med nåt positivt.
Turkish[tr]
Bu yüzden onları olumlu çağrışımlarla tamamlamalıyız.