Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Okenice, venkovní žaluzie, s výjimkou kovových a textilních, nekovová okna, vrata, mříže, dveře
Danish[da]
Skodder, persienner til udendørs brug, dog ikke af metal eller tekstilmateriale, vinduer, porte, gitre, ikke-metalliske døre
German[de]
Fensterläden, Außenrollläden, nicht aus Metall, nicht aus textilem Material, Fenster, Tore, Gitter, Türen, nicht aus Metall
Greek[el]
Παραθυρόφυλλα, ρολά εξωτερικού χώρου, όχι από μέταλλο, ούτε από ύφασμα, παράθυρα, πύλες, γρίλιες, θύρες μη μεταλλικές
English[en]
Shutters, outdoor blinds, not of metal, not of textile, windows, gates, grilles, doors, not of metal
Spanish[es]
Contraventanas, persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles, ventanas, portales, rejas, puertas que no sean metálicas
Estonian[et]
Luugid, välisrulood (v.a metallist, v.a tekstiilmaterjalist), aknad, väravad, püsttrellid, uksed (v.a metallist)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset, muut kuin kankaiset ikkunaluukut, ulkokaihtimet, muut kuin metalliset ikkunat, portit, ritilät, ovet
French[fr]
Volets, stores d'extérieur ni métalliques, ni en matière textile, fenêtres, portails, grilles, portes non métalliques
Hungarian[hu]
Ajtó-/ablakszárnyak, kültéri redőnyök nem fémből, s nem textilből, ablakok, kapuk, rácsok, ajtók nem fémből
Italian[it]
Persiane, avvolgibili per esterni non metallici, non in tessuto, finestre, cancelli, grate, porte non metalliche
Lithuanian[lt]
Langinės, nei metalinės, nei tekstilinės išorinės žaliuzės, langai, vartai, langų grotos, nemetalinės durys
Latvian[lv]
Slēģi, āra žalūzijas, kas nav no metāla, nav no tekstilmateriāla, logi, vārti, restes, durvis, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Xaters, ilqugħ tad-dawl ta' barra la tal-metall, anqas tad-drapp, twieqi, kanċelli, gradilji, bibien mhux tal-metall
Dutch[nl]
Luiken, zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal, niet van textiel, ramen, portalen, hekken, deuren, niet van metaal
Polish[pl]
Okiennice, story wewnętrzne niemetalowe, ani nie z materiałów tekstylnych, okna, bramy, kratki, drzwi niemetalowe
Portuguese[pt]
Persianas, estores de exterior nem metálicos, nem em matérias têxteis, janelas, portões, gradeamentos, portas não metálicas
Slovak[sk]
Okenice, nekovové a nelátkové vonkajšie rolety, okná, brány, mreže, nekovové dvere
Slovenian[sl]
Naoknice, zunanje žaluzije, niti kovinske, niti iz tekstilnega materiala, nekovinska okna, vhodna vrata, rešetke, vrata
Swedish[sv]
Fönsterluckor, markiser för utomhusbruk, ej av metall eller texti, fönster, portar, grindar, dörrar, ej av metall