Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин тя може да помогне за усилване на полезните взаимодействия между различните форми на формално, неформално и самостоятелно учене.
Czech[cs]
Může tak přispět k posílení součinnosti mezi různými druhy formálního, neformálního a informálního učení.
Danish[da]
Den kan på denne måde bidrage til at styrke synergien mellem forskellige former for formel, ikkeformel og uformel læring.
German[de]
Dadurch kann er dabei helfen, Synergieeffekte zwischen unterschiedlichen Formen formalen, nichtformalen und informellen Lernens zu verstärken.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση συνεργειών μεταξύ διαφόρων μορφών τυπικής, μη τυπικής και άτυπης μάθησης.
English[en]
It can thereby contribute to strengthening synergies between different forms of formal, non-formal and informal learning.
Spanish[es]
El marco renovado puede, por lo tanto, contribuir a reforzar las sinergias entre las diferentes formas de aprendizaje formal, no formal e informal.
Estonian[et]
Seega aitab ta kaasa sünergiate loomisele formaalse, mitteformaalse ja informaalse õppimise erinevate vormide vahel.
Finnish[fi]
Strategialla voidaan näin osaltaan vahvistaa virallisen ja epävirallisen oppimisen sekä arkioppimisen erilaisten muotojen välistä synergiaa.
French[fr]
Ainsi, il peut contribuer à renforcer les synergies entre les différentes formes d’apprentissage formel, non formel et informel.
Hungarian[hu]
Ezáltal a formális, a nem formális és az informális tanulás különböző formái közötti szinergiák erősítéséhez is hozzájárulhat.
Italian[it]
Può infine contribuire a rafforzare le sinergie tra i vari tipi di apprendimento formale, non formale e informale.
Lithuanian[lt]
Taip ji gali prisidėti prie įvairių formaliojo, neformaliojo mokymosi ir savišvietos formų sinergijos stiprinimo.
Latvian[lv]
Tādā veidā tas var sniegt ieguldījumu sinerģijas stiprināšanā starp dažādām formālās, neformālās un ikdienējās mācīšanās formām.
Maltese[mt]
Din tista’ b’hekk tikkontribwixxi għat-tisħiħ tas-sinerġiji bejn forom differenti ta’ tagħlim formali, mhux formali u informali.
Dutch[nl]
Aldus kan het een bijdrage leveren aan het versterken van synergieën tussen verschillende vormen van formeel, niet-formeel en informeel leren.
Polish[pl]
Mogą tym samym przyczynić do zwiększenia synergii między różnymi postaciami uczenia się formalnego, pozaformalnego i nieformalnego.
Portuguese[pt]
Desse modo, pode contribuir para reforçar sinergias entre as diferentes formas de aprendizagem formal, não formal e informal.
Romanian[ro]
Prin urmare, el poate contribui la consolidarea sinergiilor dintre diferitele forme de învățare formală, nonformală și informală.
Slovak[sk]
Môže tak prispieť k posilneniu synergií medzi rôznymi formami formálneho a neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa.
Slovenian[sl]
Tako lahko prispeva h krepitvi sinergij med različnimi oblikami formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja.
Swedish[sv]
De kan på så vis stärka synergierna mellan olika typer av formellt, icke-formellt och informellt lärande.