Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още съществуват големи трудности при получаване на информация от авиокомпаниите.
Czech[cs]
Hlavní obtíže při získávání údajů od leteckých společností stále trvají.
Danish[da]
Der er stadig store problemer med at få oplysninger fra luftfartsselskaber.
German[de]
Die Schwierigkeiten, Daten von den Fluggesellschaften zu erhalten, bestehen weiter.
Greek[el]
Εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές δυσκολίες στην παροχή στοιχείων από τις αεροπορικές εταιρείες.
English[en]
The major difficulties in obtaining data from airlines still persist.
Spanish[es]
Sigue habiendo grandes dificultades en obtener datos de las compañías aéreas.
Estonian[et]
Jätkuvalt on suuri raskusi lennufirmadelt andmete saamisega.
Finnish[fi]
Suuria ongelmia liittyy edelleen tietojen saamiseen lentoyhtiöiltä.
French[fr]
Par ailleurs, l’obtention de données auprès des compagnies aériennes se heurte toujours à des difficultés majeures.
Hungarian[hu]
Továbbra is fennállnak a légitársaságoktól történő adatbekéréssel kapcsolatos főbb nehézségek.
Italian[it]
Persistono le notevoli difficoltà per ottenere informazioni dalle compagnie aeree.
Lithuanian[lt]
Iki šiol pakankamai sunku gauti duomenis iš oro linijų bendrovių.
Latvian[lv]
Vēl aizvien pastāv lielas grūtības iegūt datus no aviopārvadātājiem.
Maltese[mt]
Id-diffikultajiet maġġuri fil-ksib ta' data minn linji tal-ajru għadhom jeżistu.
Dutch[nl]
Het blijft nog steeds uiterst moeilijk om gegevens van luchtvaartmaatschappijen te verkrijgen.
Polish[pl]
Wciąż nie wyeliminowano głównych trudności w zakresie uzyskiwania danych od przewoźników lotniczych.
Portuguese[pt]
Além disso, continuam a verificar-se grandes dificuldades na obtenção de dados junto das companhias aéreas.
Romanian[ro]
Persistă încă dificultăți majore de obținere a datelor de la companiile aeriene.
Slovak[sk]
Naďalej pretrvávajú veľké problémy pri získavaní údajov od leteckých spoločností.
Slovenian[sl]
Pri pridobivanju podatkov od letalskih družb so še vedno hude težave.
Swedish[sv]
Det är fortfarande mycket svårt att få uppgifter från flygbolagen.