Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Америка е най-ценният пазар, а ние не можем да стигнем до него.
German[de]
Amerika ist der wichtigste Markt der Welt, und wir kommen nicht ran.
Greek[el]
Η Αμερική είναι η πιο επικερδής αγορά και δεν μπορούμε να την αγγίξουμε.
English[en]
America is the world's most valuable market, and we can't touch it.
Basque[eu]
Munduko merkatu baliagarriena da, eta ezin dugu ukitu.
Persian[fa]
آمریکا با ارزش ترین خریدار های دنیا رو داره و ما نمیتونیم بهش دست بزنیم.
Croatian[hr]
Amerika je najdragocjenije svjetsko tržište i mi joj ne možemo prići.
Indonesian[id]
Amerika adalah pasar paling bernilai dan kita tak bisa menyentuhnya.
Italian[it]
L'America è il mercato più ricco al mondo e non possiamo entrarci.
Japanese[ja]
アメリカ は 世界 で 最も 貴重 な 市場 で す が 我々 で は 干渉 する こと が でき ま せ ん
Lithuanian[lt]
Amerika yra vertingiausia pasaulio rinka, o mes jos negaunam.
Macedonian[mk]
Америка е највредниот пазар во светот, а не можеме да го допреме.
Malay[ms]
Amerika merupakan pasaran terpenting dan kita tak boleh menyentuhnya.
Norwegian[nb]
Amerika er verdens rikeste marked, og vi kommer ikke inn.
Dutch[nl]
Amerika is's werelds waardevolste markt en wij kunnen er niet bij.
Polish[pl]
Ameryka to największy rynek świata, a my nie możemy go ruszyć.
Portuguese[pt]
Os EUA são o maior mercado do mundo, e não estamos nele.
Romanian[ro]
America e cea mai valoroasă piaţă din lume şi nu ne putem atinge de ea.
Slovenian[sl]
Amerika je najdragocenejši trg, pa nimamo dostopa nanj.
Albanian[sq]
Amerika është tregu më i shtrenjtë i botës, dhe ne mund t'a arrijmë.
Turkish[tr]
Amerika dünyanın en değerli piyasası ve el süremiyoruz.
Vietnamese[vi]
Hoa Kỳ là thị trường quan trọng trên thế giới, nhưng ta lại không đụng vào được.