Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftaler paa terminsboersen bygger paa Baltic Freight Index, og transaktionsprisen fastsaettes under henvisning hertil.
German[de]
Der Vertragsschluß an der Frachtbörse, einschließ- lich der Einigung über die Preise, erfolgt unter Bezug- nahme auf den Baltic Freight Index.
Greek[el]
Οι συμφωνίες που συνάπτονται στο χρηματιστηριακό κέντρο της BIFFEX, καθώς και οι τιμές του τελικού διακανονισμού των συμβάσεων βασίζονται στους δείκτες ναύλων Βαλτικής.
English[en]
Agreements made on the Exchange are based upon, and settlement price is fixed by reference to, the Baltic Freight Index.
Spanish[es]
Los acuerdos alcanzados en la Bolsa se basan en el Baltic Freight Index con referencia al cual se fija también el precio.
French[fr]
Les accords conclus en bourse se fondent sur le Baltic Freight Index et les prix de règlement sont fixés par référence à celui-ci.
Italian[it]
Gli accordi conclusi nella borsa sono basati sul Baltic Freight Index, al pari della fissazione dei prezzi di liquidazione.
Dutch[nl]
De op de beurs gesloten overeenkomsten en de prijzen waarvoor ze kunnen worden gekocht, zijn gebaseerd op de Baltic Freight Index.
Portuguese[pt]
Os acordos efectuados nesta bolsa baseiam-se no Baltic Freight Index, que também serve de referência à fixação dos preços.