Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت وجهكِ في الطابق العلوي
Czech[cs]
Nahoře jsem viděla jak se tváříte.
Danish[da]
Jeg så dit ansigt ovenpå.
Greek[el]
Είδα το πρόσωπό σου επάνω.
English[en]
I saw your face upstairs.
Spanish[es]
Vi tu cara arriba.
French[fr]
J'ai vu l'air que vous aviez.
Hebrew[he]
ראיתי את הפנים שלך למעלה.
Croatian[hr]
Vidjela sam vaš izraz lica.
Hungarian[hu]
Láttam odafent az arcát.
Italian[it]
Ho visto la sua faccia di sopra.
Korean[ko]
위에서 당신 얼굴을 봤어요
Polish[pl]
Widziałam wyraz twojej twarzy na górze.
Portuguese[pt]
Vi a sua cara lá em cima.
Romanian[ro]
ti-am văzut reactia sus.
Russian[ru]
Я видела твое лицо наверху, это из-за детей?
Slovenian[sl]
Videla sem tvoji izraz na obrazu v pisarni.
Serbian[sr]
Videla sam vaš izraz lica.
Swedish[sv]
Jag såg ditt ansikte där uppe.
Turkish[tr]
Yukarıda yüzünü gördüm.