Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
ENGERIX B kan anvendes til at fuldføre et primært vaccinationsprogram, som er påbegyndt enten med plasmaderiverede eller andre genteknologisk fremstillede hepatitis B vacciner eller, hvis formålet er at give en boosterdosis, kan det anvendes til personer, som tidligere har modtaget et primært vaccinationsprogram med plasmaderiverede eller andre genteknologisk fremstillede hepatitis B vacciner
German[de]
ENGERIX B kann zur Beendigung einer Grundimmunisierung verwendet werden, die mit aus Blutplasma gewonnenen oder anderen gentechnisch hergestellten Hepatitis-B-Impfstoffen begonnen wurde.Wird eine Auffrischimpfung gewünscht, kann ENGERIX B auch Personen verabreicht werden, die vorher eine Grundimmunisierung mit aus Plasma gewonnenen oder mit anderen, gentechnisch hergestellten Hepatitis-B-Impfstoffen erhalten haben
English[en]
ENGERIX B may be used to complete a primary immunisation course started either with plasma-derived or with other genetically-engineered hepatitis B vaccines, or, if it is desired to administer a booster dose, it may be administered to subjects who have previously received a primary immunisation course with plasma-derived or with other genetically-engineered hepatitis B vaccines
Spanish[es]
ENGERIX B puede utilizarse para completar una inmunización primaria iniciada con vacunas de hepatitis B derivadas de plasma u otras de ingeniería genética, si se desea administrar una dosis de recuerdo, se puede administrar a personas que recibieron previamente la inmunización primaria con vacunas de hepatitis B derivadas de plasma u otras de ingeniería genética
French[fr]
ENGERIX B peut-être utilisé pour compléter un schéma de primo vaccination commencé avec un vaccin contre l hépatite B dérivé du plasma ou produit par génie génétique, ou si une dose de rappel doit être administré, il peut être administré à des sujets ayant été primo vaccinés avec un vaccin contre l hépatite B dérivé du plasma, ou produit par génie génétique
Italian[it]
ENGERIX B può essere utilizzato per completare un ciclo di vaccinazione primaria iniziato sia con derivati del plasma o con altri vaccini per l epatite B preparati tramite ingegneria genetica, o se si desidera somministrare una dose di richiamo può essere somministrato a soggetti che hanno ricevuto una precedente immunizzazione primaria con derivati del plasma o con altri vaccini per l epatite B preparati tramite ingegneria genetica
Portuguese[pt]
ENGERIX B pode ser utilizado para completar um esquema de imunização primária iniciado com outra vacina contra a hepatite B, derivada de plasma ou outra resultante de tecnologia de DNA recombinante, ou como reforço em indivíduos que fizeram previamente o esquema de imunização primária com vacinas derivadas do plasma ou de tecnologia de engenharia genética
Swedish[sv]
ENGERIX B kan användas för att fullfölja primärimmunisering som påbörjats antingen med plasmaderiverat eller annat genetiskt framställt hepatit B vaccin eller, om man avser att ge en boosterdos, så kan den ges till individer som tidigare fått primärimmunisering med plasma-eller genetiskt framställt hepatit B vaccin