Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإننا ندرك إدراكا تاما أن مشكلة الفقر واسعة الانتشار، ولا يمكن أن تحل إلا بالجمع بين اجتذاب الاستثمار لتنمية الموارد البشرية، واستثمار الموارد في زيادة الإنتاجية الاقتصادية للفئات الضعيفة من السكان، وزيادة الإنفاق من ميزانية الدولة للاحتياجات الاجتماعية الأساسية، وتوفير شبكة أمان اجتماعية للسكان والحد من عدم المساواة بين الجنسين.
English[en]
We fully realize that the problem of poverty is widespread, and it could be jointly resolved by attracting investment to human resources development, investing resources in increasing the economic productivity of the vulnerable groups of the population, increasing spending from the State budget for primary social needs, providing a social safety net for the population and decreasing gender inequality.
Spanish[es]
Comprendemos plenamente que la pobreza es un problema generalizado, y que podría resolverse de forma conjunta atrayendo inversiones hacia el desarrollo de los recursos humanos, invirtiendo recursos en el aumento de la productividad económica de los grupos vulnerables de la población, aumentando las partidas del presupuestos estatal que se dedican a las necesidades sociales fundamentales, estableciendo una red de seguridad social para la población, y reduciendo la desigualdad entre los géneros.
French[fr]
Nous sommes tout à fait conscients de l’ampleur du problème de la pauvreté et ce problème pourrait être résolu conjointement en attirant les investissements dans le développement des ressources humaines, en investissant les ressources dans l’augmentation de la productivité économique des groupes vulnérables de la société, en accroissant les dépenses du budget public pour les besoins sociaux fondamentaux, en créant un filet de protection sociale pour la population et en réduisant les inégalités entre les sexes.
Russian[ru]
Мы в полной мере понимаем, что проблема нищеты широкомасштабна, и решить ее можно сообща путем привлечения инвестиций, человеческого капитала, вложения ресурсов для поднятия экономической производительности незащищенных слоев населения, увеличения расходов госбюджета на основные социальные нужды, обеспечения социальной защиты населения и снижения гендерного неравенства.
Chinese[zh]
我们充分认识到,贫穷问题非常普遍,它可以通过吸引向人力资源发展以及投资资源进行投资,促进人口中最易受害群体的经济生产能力,增加国家预算用于基本社会需求的开支,为民众提供社会安全网以及减少两性不平等现象等来共同加以解决。