Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
надбавки за работа на смени или състояние на готовност на длъжностното лице в местоработата му или в домашни условия
Czech[cs]
náhrady za práci na směny nebo za pohotovostní službu v místě výkonu zaměstnání nebo doma
Danish[da]
godtgørelse for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet
German[de]
Vergütungen für Schichtarbeit oder für Bereitschaft am Arbeitsplatz und/oder in der Wohnung
Greek[el]
αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία
English[en]
allowances for shiftwork or standby duty at the official's place of work or at home
Spanish[es]
indemnizaciones por servicio continuo o por turnos, o por permanencia en el lugar de trabajo o en el domicilio
Estonian[et]
hüvitisi vahetustega töö või valveaja eest ametniku töökohal või kodus
Finnish[fi]
korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla tai kotona
French[fr]
indemnités pour service par tours ou pour astreinte sur le site ou à domicile
Hungarian[hu]
váltott műszakban történő munkavégzésért vagy a tisztviselő munkahelyi vagy otthoni készenléti szolgálatáért fizetett juttatások
Italian[it]
indennità per servizio continuo o a turni o per permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio
Lithuanian[lt]
išmokos už pamaininį darbą arba budėjimą pareigūno darbo vietoje arba namuose
Latvian[lv]
piemaksas par maiņu darbu vai darbu gaidīšanas režīmā ierēdņa darbavietā vai mājās
Polish[pl]
dodatu z tytułu pracy w systemie pracy zmianowej lub z tytułu dyżurów w miejscu pracy lub zamieszkania
Portuguese[pt]
subsídios para serviço contínuo ou por turnos, no local de trabalho ou em casa
Romanian[ro]
indemnizaţii pentru muncă în schimburi sau program de permanenţă la locul de muncă sau la domiciliu
Slovak[sk]
príspevkov za prácu na zmeny alebo za pohotovosť na pracovisku alebo doma
Slovenian[sl]
dodatek za izmensko delo ali dežurstvo na delovnem mestu ali doma
Swedish[sv]
Ersättningar för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden