Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تحاولين بجد أكثر
Bulgarian[bg]
Старай се повече.
Bosnian[bs]
Potrudi se malo više!
German[de]
Dann müssen Sie sich mehr Mühe geben.
Greek[el]
Ίσως να προσπαθήσεις περισσότερο.
English[en]
You've just got to try harder.
Spanish[es]
Pon más empeño.
Estonian[et]
Sa pead lihtsalt rohkem püüdma.
Finnish[fi]
Sinun on yritettävä kovemmin.
French[fr]
Essaie plus fort.
Hebrew[he]
תצטרכי להשתדל עוד.
Croatian[hr]
Potrudi se malo više!
Hungarian[hu]
Igyekezz jobban!
Indonesian[id]
Cobalah lebih keras lagi.
Lithuanian[lt]
Stenkis daugiau.
Macedonian[mk]
Ќе мораш да се трудиш повеќе.
Norwegian[nb]
Du er bare nødt til å prøve hardere.
Polish[pl]
Postaraj się lepiej.
Portuguese[pt]
Esforça-te mais.
Romanian[ro]
Trebuie să încerci mai mult.
Slovenian[sl]
– Še bolj se moraš.
Serbian[sr]
Potrudi se malo više!
Swedish[sv]
Försök hårdare.
Turkish[tr]
Daha çok çaba göstermelisin.