Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пророците са ни посъветвали да избягваме лични дългове и като започнем повече да разчитаме на собствените си сили, ще намалим и елиминираме всички лични дългове.
Cebuano[ceb]
Ang mga propeta mitambag nato nga likayan ang personal nga pagpangutang, ug kon kita mas mahimong self-reliant makunhuran ug mawala ang personal nga utang.
Danish[da]
Profeter har rådet os til at undgå privat gæld, og når vi bliver mere selvhjulpne, reducerer og fjerner vi privat gæld.
English[en]
Prophets have counseled us to avoid personal debt, and as we become more self-reliant we will reduce and eliminate personal debt.
Fijian[fj]
Era sa vakasalataki keda na Parofita meda levea na dinau yadua, ia ni da sa yaco meda bula rawati keda vakavinaka cake eda na vakalailaitaka ka vakawabokotaka vakadua na dinau yadua.
French[fr]
Les prophètes nous ont recommandé d’éviter les dettes personnelles et de les réduire jusqu’à les supprimer toutes à mesure que nous acquérons de l’autonomie.
Croatian[hr]
Proroci su nas savjetovali da izbjegavamo osobni dug i dok postajemo samodostatni smanjit ćemo i ukloniti osobni dug.
Hungarian[hu]
A próféták már régóta azt tanácsolják nekünk, hogy kerüljük az eladósodást; amint egyre önellátóbbá válunk, a személyes adósságaink csökkentésén és megszüntetésén fogunk dolgozni.
Indonesian[id]
Para nabi telah menasihati kita untuk menghindari utang pribadi, dan sewaktu kita menjadi lebih mandiri kita akan mengurangi dan menghilangkan utang pribadi.
Italian[it]
I profeti ci hanno raccomandato di evitare i debiti personali e, a mano a mano che diventiamo più autosufficienti, ridurremo ed elimineremo i debiti personali.
Japanese[ja]
預言者は,個人的な負債を避けるように勧告しています。 わたしたちがより自立するにつれて,個人の負債を減らし,無くしていきます。
Korean[ko]
선지자들은 개인적인 빚을 피하라고 권고해 왔으며, 자립할수록 우리는 개인적인 빚을 줄이고 없애게 될 것이다.
Mongolian[mn]
Бошиглогчид бидэнд хувьдаа зээл авахаас зайлсхийхийг, мөн илүү их бие дааж эхлэхдээ зээлээ багасган, улмаар төлж барагдуулахыг зөвлөсөн байдаг.
Norwegian[nb]
Profeter har rådet oss til å unngå personlig gjeld, og etter hvert som vi blir mer selvhjulpne, vil vi redusere og eliminere personlig gjeld.
Dutch[nl]
Profeten hebben ons geadviseerd om persoonlijke schulden te vermijden. En naarmate we zelfredzamer worden, zullen we persoonlijke schulden aflossen.
Polish[pl]
Prorocy doradzają nam, abyśmy unikali osobistych długów i, gdy stajemy się bardziej samowystarczalni, redukowali i eliminowali osobiste długi.
Portuguese[pt]
Os profetas nos aconselharam a evitar dívidas pessoais, e à medida que nos tornarmos mais autossuficientes, vamos reduzir e eliminar todas as dívidas pessoais.
Russian[ru]
Пророки наставляют нас избегать потребительских кредитов, а становясь более независимыми, мы будем сокращать свои потребительские долги.
Samoan[sm]
Ua fautua mai perofeta ia i tatou e aloese mai aitalafu patino, ma a o sili atu lo tatou ola-tutoatasi o le a faaitiitia ma aveese aitalafu patino.
Swedish[sv]
Profeterna har rått oss att undvika privata skulder, och när vi blir mer oberoende minskar och eliminerar vi privata skulder.
Tagalog[tl]
Pinayuhan tayo ng mga propeta na iwasang mangutang, at habang mas nagiging self-reliant tayo, unti-unti nating mababawasan at mababayarang lahat ang ating utang.
Tongan[to]
Kuo faleʻi kitautolu ʻe he kau palōfitá ke tau fakaʻehiʻehi mei he fakamoʻua fakatāutahá, pea ʻi heʻetau hoko ʻo moʻui fakafalala pē kiate kitautolú te tau lava leva ke holoki mo taʻofi ʻa e moʻua fakafoʻituituí.
Ukrainian[uk]
Пророки радили нам уникати особистих боргів, і коли ми станемо все більше самозабезпеченими, то зменшимо особистий борг або зовсім позбавимося його.