Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( vaegtprocent ) Ubetydelig redskabsbeskadigelse 1,0 Beskadigelse foraarsaget af insekter 1,0 Afvigende knoldstoerrelse, tvaermaal 1,0 Iblanding af fremmede sorter 0,0
German[de]
( Gewichtsanteil in %) Leichte, durch mechanische Einwirkungen verursachte Beschädigungen 1,0 Durch Insekten verursachte Beschädigungen 1,0 Grössenabweichungen bei Sortierung nach dem Querdurchmesser 1,0 Beimischung fremder Sorten 0,0
Greek[el]
( ποσοστό κατά βάρος ) Ελαφρά ζημία από μηχανικά αίτια 1,0 Ζημία προκαλούμενη από έντομα 1,0 Ανώμαλο μέγεθος ανά εγκάρσιο διάμετρο 1,0 Ανάμειξη ποικιλιών 0,0
English[en]
(percentage by weight) Slight mechanical damage 1,0 Damage caused by insects 1,0 Size-off types by transverse diameter 1,0 Mixing of varieties 0,0
Spanish[es]
(porcentaje en peso) Ligeros daños mecánicos 1,0 Daños causados por insectos 1,0 Tubérculos no ajustados al calibre establecidos para el diámetro
French[fr]
(% du poids ) Légères blessures mécaniques 1,0 Dégâts causés par des insectes 1,0 Tubercules hors calibre 1,0 Impuretés variétales 0,0
Italian[it]
(percentuale per peso) Lievi danni dovuti al macchinario 1,0 Danni causati da insetti 1,0 Calibro fuori misura 1,0 Mescolanza di varietà 0,0
Dutch[nl]
( in gewichtspercent ) Geringe rooibeschadiging 1,0 Schade door insecten 1,0 Knollen van afwijkende grootte 1,0 Knollen van andere rassen 0,0
Portuguese[pt]
(percentagem por peso) Ligeiros danos mecânicos 1,0 Danos causados por insectos 1,0 Tubérculos fora de calibre do diâmetro transversal 1,0 Mistura de variedades 0,0