Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay siya usa ka publikano, dili siya ilado ug giisip nga makasasala.
Danish[da]
Han var overtolder og derfor upopulær, og han blev betragtet som synder.
English[en]
Because he was a publican, he was unpopular and considered a sinner.
Finnish[fi]
Koska hän oli publikaani, hän oli epäsuosittu ja häntä pidettiin syntisenä.
French[fr]
Parce qu’il était publicain, il était impopulaire et considéré comme pécheur.
Italian[it]
Poiché era un pubblicano, non era ben visto ed era considerato un peccatore.
Mongolian[mn]
Тэрээр татвар хураагч байсан учир үзэн ядагдаж, нүгэлтэн хэмээн тооцогддог байв.
Russian[ru]
Поскольку он был мытарем, его недолюбливали и считали грешником.
Samoan[sm]
Ona o ia o se telona, sa le lauiloa ai ma manatu i ai tagata o se tagata agasala.
Swedish[sv]
Eftersom han var publikan var han impopulär och ansågs vara en syndare.
Tagalog[tl]
Dahil isa siyang maniningil ng buwis, hindi siya popular at itinuring siyang makasalanan.