Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema sramote u odustajanju.
Catalan[ca]
No hi ha vergonya en rendir-se.
Czech[cs]
Za to, že to vzdáš, se stydět nemusíš.
German[de]
Es ist keine Schande, ihn aufzugeben.
Greek[el]
Δεν είναι ντροπή να τα παρατάς.
English[en]
There's no shame in giving up.
Spanish[es]
No tienes que avergonzarte por darte por vencida.
Estonian[et]
Pole mingit häbi alla andmises.
Finnish[fi]
Ei ole häpeä luovuttaa.
French[fr]
Il n'y a pas de honte à abandonner.
Hebrew[he]
אין בושה בלוותר.
Croatian[hr]
Nema sramote u odustajanju.
Hungarian[hu]
Nem szégyen feladni.
Indonesian[id]
Tiada yang memalukan untuk berputus asa.
Italian[it]
Non e'un crimine lasciarlo andare.
Dutch[nl]
Het is geen schande om op te geven.
Polish[pl]
Możesz się poddać bez wstydu.
Portuguese[pt]
Não é vergonhoso desistir.
Romanian[ro]
Nu e nicio ruşine în a renunţa.
Russian[ru]
Здесь нет никакого стыда, что бы сдаться.
Slovenian[sl]
Ni sramota, če odnehaš.
Serbian[sr]
Nije sramota odustati.
Turkish[tr]
Pes etmenin utanılacak bir yanı yoktur.