Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كخليلة رائعة ؟
Bulgarian[bg]
Готина като... гадже?
Bosnian[bs]
Kako... devojački super?
Czech[cs]
jako je... přítelkyně super?
Greek[el]
Καλά, όπως θα ήταν με την κοπέλα σου;
English[en]
As in... girlfriend cool?
Spanish[es]
Genial tipo... ¿novia?
French[fr]
Comme une... petite amie cool?
Hungarian[hu]
Barátnőnek is klassz?
Italian[it]
A posto... per poter diventare la tua ragazza?
Polish[pl]
W porządku jak... w związku?
Portuguese[pt]
Tipo, uma namorada legal?
Romanian[ro]
Ca inch.. prietena mișto?
Russian[ru]
Клевая, чтобы стать девушкой?
Serbian[sr]
Kako... devojački super?