Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето снимка, направена на лунна светлина - нещо, което с дигиталната фотография става съвсем различно.
Catalan[ca]
Una fotografia feta amb la llum de la lluna, una cosa per la que la fotografia digital ha marcat la diferència.
German[de]
Hier ist ein Foto, bei Mondschein aufgenommen, etwas, das durch die Digitalfotografie revolutioniert wurde.
Greek[el]
Εδώ είναι μια νυχτερίνη λήψη φωτογραφίας στο φως του φεγγαρίου, κάτι για το οποίο η ψηφιακή φωτογραφία έχει κάνει μια μεγάλη διαφορά.
English[en]
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.
Spanish[es]
Esta es una fotografía sacada a la luz de la luna, algo que la fotografía digital ha revolucionado.
Persian[fa]
این عکس در نور مهتاب انداخته شده است، چیزی که عکاسی دیجیتال تفاوتی بزرگ در آن ایجاد کرده.
French[fr]
Cette photo a été prise au clair de lune, un paramètre que la photographie digitale a grandement changé.
Hebrew[he]
זאת תמונה שצולמה לאור הירח, משהו שהצילום הדיגיטלי תרם לו רבות.
Hungarian[hu]
Ez a kép holdfénynél készült, amiben a digitális fotózás hatalmas áttörést hozott.
Indonesian[id]
Ini sebuah foto yang diambil di bawah sinar bulan, suatu perubahan besar yang muncul berkat fotografi digital.
Italian[it]
Questa è una foto alla luce della luna, una cosa per cui la fotografia digitale ha fatto una differenza enorme.
Japanese[ja]
これは月明かりで撮った写真で デジタル写真技術によって大きく変わった領域です
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهمه وێنهیهکه لهبهر ڕوناکی مانگدا شتێک که وێنهگری دیجیتاڵی جیاوازییهکی گهورهی بۆ دروست کردوه
Lithuanian[lt]
Štai čia nuotrauka, daryta mėnesienoje. Puikus pavyzdys, kokias galimybes suteikia skaitmeninė fotografija.
Dutch[nl]
Hier is een shot bij maanlicht, iets waarin digitale fotografie veel veranderd heeft.
Polish[pl]
Tutaj jest zdjęcie zrobione w świetle księżyca, coś gdzie cyfrowa fotografia zrobiła dużą różnicę.
Portuguese[pt]
Esta é uma fotografia tirada ao luar, uma coisa em que a fotografia digital fez uma grande diferença.
Romanian[ro]
Aceasta este o fotograzie făcută în lumina lunii, ceva la care fotografia digitală și-a adus o contribuție însemnată.
Russian[ru]
Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии.
Slovak[sk]
Táto fotografia bola urobená za mesačného svitu, čo je jedným z veľkých prínosov digitálnej fotografie.
Turkish[tr]
Bu ay ışığında çekilmiş bir fotoğraf, bu tabi dijital fotoğrafçılığın yarattığı fark sayesinde oluyor.
Ukrainian[uk]
Ось фотознімок у місячному світлі, щось, що цифрова фотографія змінила на краще.
Vietnamese[vi]
Đây là một bức ảnh chụp dưới ánh trăng một điều mà ảnh số đã tạo nên sự khác biệt lớn.
Chinese[zh]
这是月光下的一群大象 数码技术的出现让夜景拍摄变得更加容易