Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لكلام الأستاذ ( هيلبرت ) على الأقل
Czech[cs]
Aspoň to tvrdil profesor Hilbert.
Danish[da]
Det sagde professor Hilbert.
Greek[el]
Τουλάχιστον αυτό είπε ο καθηγητής Χίλμπερτ.
English[en]
At least that's what Professor Hilbert said.
Spanish[es]
o al menos eso fué lo que me dijo el Profesor Hilbert.
Estonian[et]
Vähemalt seda ütles Professor Hilbert.
Persian[fa]
حداقل اين چيزيه كه پروفسور هيلبرت گفت
Finnish[fi]
Ainakin professori Hilbertin mielestä.
Hebrew[he]
לפחות זה מה שפרופסור הילברט אמר.
Croatian[hr]
To bar kaze profesor Hilbert.
Hungarian[hu]
Vagyis Hilbert professzor mondta.
Indonesian[id]
Setidaknya itulah yang Profesor Hilbert kata.
Lithuanian[lt]
Bent jau taip nusprendė profesorius Hilbertas.
Norwegian[nb]
Professor Hilbert sa iallfall det.
Dutch[nl]
Dat zei professor Hilbert tenminste.
Polish[pl]
Przynajmniej tak powiedział profesor Hilbert.
Portuguese[pt]
pelo menos foi isso que disse o Professor Hilbert.
Romanian[ro]
Cel puţin asta a spus profesorul Hilbert.
Slovenian[sl]
No, vsaj tako je rekel profesor Hilbert.
Serbian[sr]
To bar kaže profesor Hilbert.
Swedish[sv]
Det var i alla fall vad Professor Hilbert sa.
Turkish[tr]
En azından Profesör Hilbert böyle dedi.
Vietnamese[vi]
Ít ra đó là điều mà Giáo sư Hilbert nói.