Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Knæk udløseren.
German[de]
Knick den Stift ab.
English[en]
Crack the pin.
Spanish[es]
Rompe el contacto.
Estonian[et]
Murra ots ära.
French[fr]
Dégoupille-la.
Croatian[hr]
Razbij kapicu.
Hungarian[hu]
Nyisd ki!
Indonesian[id]
Kocok dulu.
Italian[it]
Spezza la sicura.
Malay[ms]
Pecahkan kodnya.
Norwegian[nb]
Brekk pinnen.
Dutch[nl]
Verbreek de pin.
Portuguese[pt]
Parte o pino.
Romanian[ro]
Rupe-i siguranţa.
Slovenian[sl]
Stri konico.
Serbian[sr]
Razbij kapicu.
Swedish[sv]
Bryt säkringen.
Turkish[tr]
Kır onu.
Vietnamese[vi]
Rút ghim ra.