Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخرجت ( لينكون ) من السجن وقد ( ذهب ليعمل مع الجنرال ( كرانتز
Bulgarian[bg]
Измъкна Линкълн от затвора, а сега той работи за Кранц.
Bosnian[bs]
Izvukao si Linkolna iz zatvora, a on je otišao da radi za Generala Krentza.
Czech[cs]
Dostals Lincolna z vězení a on šel pracovat pro generála Krantze.
Danish[da]
Du bryder ham ud, og han går til general Krantz.
German[de]
Du holst Lincoln aus dem Knast und er fängt an, für General Krantz zu arbeiten.
Greek[el]
Βγάζεις τον Λίνκολν από την φυλακή κι αυτός δουλεύει για τον Στρατηγό Κραντζ.
English[en]
You break Lincoln out of prison and he goes to work for Krantz.
Spanish[es]
Sacaste a Lincoln de la cárcel y se va a trabajar para el General Krantz.
Estonian[et]
Aitasid Lincolni vanglast välja ja ta läks kindral Krantzi heaks tööle.
Persian[fa]
تو لينکولن رو از زندان فراري دادي و اون داره با ژنرال کرنتز کار ميکنه
Finnish[fi]
Vapautit Lincolnin vankilasta ja hän menee työskentelemään kenraali Krantzille.
French[fr]
Tu le sors de prison et lui, il travaille pour Krantz.
Croatian[hr]
Izbavio si Lincolna iz zatvora, a on je otisao raditi za Generala Krantza.
Hungarian[hu]
Megszöktetted Lincolnt a börtönből, hogy most a tábornok dolgozzon.
Indonesian[id]
Kau mengeluarkan Lincoln dari penjara dan sekarang dia bekerja untuk Jendral.
Italian[it]
Hai fatto evadere Lincoln e lui si e'messo a lavorare per il generale Krantz.
Macedonian[mk]
Го извлече Линколн од затвор, а тој отиде да работи за генералот Кранц.
Norwegian[nb]
Du bryter Lincoln ut av fengsel og han drar for å jobbe med General Krantz.
Dutch[nl]
Jij breekt Lincoln uit de gevangenis en hij gaat voor generaal Krantz werken.
Polish[pl]
Wyciągnąłeś Lincolna z więzienia, a on zaczął pracować dla generała Krantza.
Portuguese[pt]
Tiraste o Lincoln da prisão e ele foi trabalhar para o Krantz.
Romanian[ro]
L-ai scos pe Lincoln din inchisoare si el lucreazea pentru generalul Krantz.
Russian[ru]
Ты вытащил Линкольна из тюрьмы, а он теперь работает на генерала Кранца
Slovenian[sl]
Rešil si Lincolna iz zapora, on pa gre delati za generala Krantza.
Serbian[sr]
Izbavio si Lincolna iz zatvora, a on je otišao da radi za Generala Krantza.
Swedish[sv]
Du fritar honom ur fängelset, och han går till general Krantz.
Thai[th]
ลูกพาลินคอล์น แหกคุกออกมาและเขาไปทํางานให้กับนายพลแครนทซ์
Turkish[tr]
Sen Lincoln'ı hapisten çıkarıyorsun, o ise General Krantz için çalışıyor.