Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصغ, بداية, أنتم يا رفاق الذين تم التلاعب بكم
Bulgarian[bg]
Първо, вие бяхте победени при Литъл Бигхорн.
Czech[cs]
Podívejte, tak za prvé, to vy jste na Little Big Hornu dostali na prdel.
German[de]
Hören Sie, erstens, habt Ihr Leute bei Little Bighorn den Arsch voll gekriegt.
Greek[el]
Κοίτα, πρώτον, είστε εσείς που τα κάνετε χάλια.
English[en]
Look, first of all, it was you guys that got your asses kicked at little bighorn.
Spanish[es]
Mira, primero que todo, serán tus muchachos los que consigan una bocina en su culo.
French[fr]
Écoutez, premièrement, vous vous êtes fait défoncer à Little Big Horn.
Hebrew[he]
תראי, קודם כל, אלו היו החברה שלך שבעטו להם במבי בתחת.
Croatian[hr]
Prvo, mi smo sredili bijelog čovjeka!
Hungarian[hu]
Idefigyeljen, először is, ti voltatok azok, akiket seggberúgtunk Bighorn-nál.
Italian[it]
Guarda, tanto per cominciare, siete voi che le avete prese, al Little Bighorn.
Polish[pl]
Po pierwsze, to wam się dobiorą do tyłków z Little Bighorn.
Portuguese[pt]
Olhe, em primeiro lugar, vocês é quem foram pegos em Little Bighorn.
Slovenian[sl]
Kot prvo smo pri Bighornu mi nasekali vas.
Serbian[sr]
Kao prvo, vašu guzicu su razbili kod Litl Big Horna.