Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Където " високопоставените " коленичат, да смучат кура на моето щастие.
Danish[da]
Hvor honoratiores knæle at sutte pik min lykke!
German[de]
Wo Würdenträger knien, um etwas von meinem Glück abzubekommen.
Greek[el]
Όπου οι αξιωματούχοι θα γονατίζουν... για να ρουφήξουν την πούτσα της καλοτυχίας μου!
English[en]
Where dignitaries kneel To suck the cock of my good fortune!
Estonian[et]
Kus võimukandjad põlvitavad, et minu hea õnne türa imeda!
Persian[fa]
جايي که همه پيشروها براي ليسيدن آلتم جلوم زانو ميزنن.
Finnish[fi]
Siellä korkea-arvoiset polvistuvat imemään hyvän onneni kyrpää.
Croatian[hr]
Gdje dostojanstvenici kleče da popuše kurac moje dobre sreće!
Hungarian[hu]
Ahol a méltóságok térdre rogynak, hogy leszophassák a jószerencsém pöcsét!
Indonesian[id]
Tempat orang terhormat berlutut menjilat kemakmuranku!
Italian[it]
Dove i dignitari si inchinano per succhiare il cazzo della mia buona sorte!
Dutch[nl]
Waar hoogwaardigheidsbekleders knielen om de lul van mijn geluk te zuigen.
Polish[pl]
Gdzie dostojnicy uklękną, by ssać kutasa mojej pomyślności!
Portuguese[pt]
Onde todos ajoelharão para chupar meu pau de grande fortuna!
Romanian[ro]
Unde demnitarii îngenunchează pentru a suge mădularul averii mele!
Russian[ru]
Вся знать будет oтсасывать мoй пpoцветающий член!
Albanian[sq]
Atje ku oficerët do to luteshin... që të thithnin karin e fatit tim të mbarë!
Serbian[sr]
Где достојанственици клече да попуше курац моје добре среће!
Swedish[sv]
Där ämbetsmännen knäar för att suga kuken på min lycka!
Turkish[tr]
Benim canım istedi diye rütbelilerin bana sakso çektiği yer!
Vietnamese[vi]
Nơi những tên tham quan sẽ phải quỳ gối thổi kèn chim cho anh.