Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички за консумация в или извън заведения
Czech[cs]
Vše určené ke konzumaci na místě nebo přes ulici
Danish[da]
Alle til fortæring på stedet eller til at tage med
German[de]
Alles für den Verzehr an Ort und Stelle oder den Außer-Haus-Verzehr
Greek[el]
Στο σύνολό τους για κατανάλωση εντός και εκτός σημείου πώλησης
English[en]
All for consumption on or off the premises
Spanish[es]
Todos para su consumo en o fuera de los locales
Estonian[et]
Kõik tarbimiseks kohapeal või väljaspool müügipunkti
Finnish[fi]
Kaikki nautittavaksi paikan päällä tai muualla
French[fr]
Tous à consommer sur place ou à emporter
Hungarian[hu]
A fentiek mindegyike üzlethelyiségekben vagy azokon kívüli fogyasztásra
Italian[it]
Tutti per consumo all'interno o all'esterno di locali
Lithuanian[lt]
Skirti valgyti patalpose arba ne patalpose
Latvian[lv]
Viss patērēšanai telpās vai ārpus telpām
Maltese[mt]
Kollha għall-konsum fuq il-post jew 'il bogħod mill-post
Dutch[nl]
Allemaal om ter plekke te consumeren of elders te gebruiken
Polish[pl]
Wszystko do spożycia w lokalu lub poza lokalem
Portuguese[pt]
Todos para consumo no ou fora do estabelecimento
Romanian[ro]
Toate pentru consum în local sau în afara lui
Slovak[sk]
Všetky sú určené na konzumáciu v priestoroch alebo mimo priestorov prevádzky
Slovenian[sl]
Vse za zaužitje v lokalu ali izven njega
Swedish[sv]
Alla för konsumtion utanför lokalen