Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse butikker er en smule mindre end Kesko-stormarkederne (KKK-butikkerne) med hensyn til salgsareal, antal varenumre og omsætning.
German[de]
Diese sind hinsichtlich Verkaufsfläche, Anzahl der verkauften Artikel und Durchschnittsumsatz etwas kleiner als die KKK-Läden von Kesko.
Greek[el]
Τα καταστήματα αυτά είναι ελαφρώς μικρότερα από τις υπεραγορές της Kesko (καταστήματα ΚΚΚ) από την άποψη των διαστάσεων του χώρου πώλησης, του αριθμού των πωλούμενων ειδών και του μέσου κύκλου εργασιών.
English[en]
These outlets are slightly smaller than the Kesko Super stores (KKK), in terms of sales area, number of items sold and average turnover.
Spanish[es]
Estos establecimientos son algo menores que los Superstore de Kesko (KKK) en cuanto a superficie comercial, número de productos y volumen de negocios medio.
Finnish[fi]
Nämä myymälät ovat myyntialaltaan, myytävien tavaranimikkeiden määrältään ja keskimääräiseltä liikevaihdoltaan hieman pienempiä kuin Keskon supermarketit (KKK).
French[fr]
Ces magasins sont de taille légèrement inférieure à celle des Superstores Kesko (magasins KKK) en termes de surface de vente, de nombre de références et de chiffre d'affaires moyen.
Italian[it]
I 147 esercizi «Valintatalo» (di cui 28 gestiti da Elanto) sono più piccoli e rientrano in genere nella stessa categoria degli «Sparmarkets» Tuko.
Dutch[nl]
Deze verkooppunten zijn iets kleiner dan de KKK-winkels van Kesko wat de verkoopoppervlakte, de omvang van het productenaanbod en de gemiddelde omzet betreft.
Portuguese[pt]
Estes estabelecimentos são ligeiramente mais pequenos que os hipermercados da Kesko (lojas-KKK), em termos de superfície de vendas, de número de artigos vendidos e de volume de negócios médio.
Swedish[sv]
Dessa butiker är något mindre än Kesko Supermarknader (KKK) i fråga om försäljningsyta, antal sålda artiklar och genomsnittlig omsättning.