Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Словения косвено притежава над 51 % от акциите на Triglav Naložbe.
Czech[cs]
To znamená, že Slovinsko nepřímo vlastní více než 51 % akcií podniku Triglav Naložbe.
Danish[da]
Slovenien besidder derfor indirekte mere end 51 % af andelene i Triglav Naložbe.
German[de]
Deshalb hält Slowenien mittelbar mehr als 51 % der Anteile an Triglav Naložbe.
Greek[el]
Επομένως, έμμεσα η Σλοβενία είναι κάτοχος ποσοστού μεγαλύτερου του 51 % των μετοχών της Triglav Naložbe.
English[en]
Therefore, indirectly, Slovenia holds more than 51 % of the shares of Triglav Naložbe.
Spanish[es]
Por tanto, indirectamente, Eslovenia posee más del 51 % de las acciones de Triglav Naložbe.
Estonian[et]
Seepärast kuulub Sloveeniale kaudselt üle 51 % Triglav Naložbe aktsiatest.
Finnish[fi]
Slovenia omistaa siten välillisesti yli 51 prosenttia Triglav Naložbe -yhtiön osakkeista.
French[fr]
En d'autres termes, la Slovénie possède indirectement plus de 51 % des actions de l'entreprise Triglav Naložbe.
Hungarian[hu]
Szlovénia tehát közvetetten a Triglav Naložbe részvényeinek több mint 51 %-ával rendelkezik.
Italian[it]
Ne consegue che la Slovenia detiene indirettamente più del 51 % delle azioni di Triglav Naložbe.
Lithuanian[lt]
Taigi Slovėnija netiesiogiai turi daugiau kaip 51 % Triglav Naložbe akcijų.
Latvian[lv]
Tāpēc Slovēnijai netieši pieder vairāk nekā 51 % Triglav Naložbe akciju.
Maltese[mt]
Għalhekk, indirettament, is-Slovenja għandha aktar minn 51 % tal-ishma ta' Triglav Naložbe.
Dutch[nl]
Daarom heeft Slovenië indirect meer dan 51 % van de aandelen in Triglav Naložbe in handen.
Polish[pl]
Dlatego też Słowenia posiada pośrednio ponad 51 % akcji spółki Triglav Naložbe.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, indiretamente, a Eslovénia detém mais de 51 % das ações da Triglav Naložbe.
Romanian[ro]
Prin urmare, indirect, Slovenia deține peste 51 % din acțiunile Triglav Naložbe.
Slovak[sk]
Slovinsko teda nepriamo vlastní viac ako 51 % akcií spoločnosti Triglav Naložbe.
Slovenian[sl]
To pomeni, da ima Slovenija posredno v lasti več kot 51 % delnic podjetja Triglav Naložbe.
Swedish[sv]
Slovenien innehar därför indirekt över 51 % av aktierna i Triglav Naložbe.