Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Fraser Mustard, ‘dra by tot sy lewenservaring.
Danish[da]
Fraser Mustard siger at ’alt hvad barnet foretager sig, øger dets erfaring.
German[de]
Fraser Mustard erklärt, ist alles, was ein Kind tut, ein zusätzlicher Schritt in seiner Entwicklung.
English[en]
Fraser Mustard, ‘is an experience that he develops.
Spanish[es]
Fraser Mustard— se suma a su experiencia.
Croatian[hr]
Fraser Mustard, ‘važno je iskustvo u njegovom životu.
Igbo[ig]
Fraser Mustard na-ekwu, ‘na-eme ka o nwekwuo ahụmahụ.
Iloko[ilo]
Fraser Mustard: ‘Amin nga ar-aramiden ti ubing, mainayonda kadagiti kapadasanna iti biag.
Italian[it]
Fraser Mustard, ‘è un’esperienza formativa.
Malayalam[ml]
ഫ്രേസർ മസ്റ്റാഡ് പറയുന്നു: ‘ഒരു കുഞ്ഞു ചെയ്യുന്ന ഓരോ സംഗതിയും തന്റെ ജീവിതാനുഭവങ്ങളുടെ ശൃംഖലയിൽ അവൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന കണ്ണികളാണ്.
Dutch[nl]
Fraser Mustard, ’is een ervaring die hij aan zijn leven toevoegt.
Nyanja[ny]
Fraser Mustard anati: ‘Chilichonse chimene mwanayo akuchita chimawonjezera zinthu zimene akudziŵa kale.
Polish[pl]
Fraser Mustard, „składają się na gromadzone przez nie doświadczenie.
Portuguese[pt]
Fraser Mustard, ‘será mais uma nova experiência em sua vida.
Slovak[sk]
Fraser Mustard, ‚je preň novou skúsenosťou.
Slovenian[sl]
Fraser Mustard, ‚pridobiva izkušnje.
Samoan[sm]
Fraser Mustard: ‘O mea uma e faia e le tamaitiiti, e tusa o se mea lea o loo tupu i lona olaga.
Shona[sn]
Fraser Mustard, ‘zvinhu zvinoumba unhu hwake.
Albanian[sq]
Frejzër Mastërdi thotë: «Çdo gjë që bën fëmija është një përvojë që pasuron jetën e tij.
Southern Sotho[st]
Fraser Mustard o re: ‘Ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo ngoana a e etsang ke phihlelo eo a e bokellang bophelong.
Swedish[sv]
Fraser Mustard menar att allt som barnet gör bidrar till hans eller hennes livserfarenhet.
Swahili[sw]
Fraser Mustard anasema: ‘Ujuzi wa mtoto huongezeka kila mara anapofanya kitu.
Congo Swahili[swc]
Fraser Mustard anasema: ‘Ujuzi wa mtoto huongezeka kila mara anapofanya kitu.
Thai[th]
เฟรเซอร์ มัสตาร์ด กล่าว ว่า ‘ทุก อย่าง ที่ เด็ก ๆ ทํา เป็น ประสบการณ์ ที่ เพิ่ม เข้า มา ใน ชีวิต ของ เขา.
Tagalog[tl]
Fraser Mustard, ‘ay mga karanasang nagiging bahagi ng kaniyang buhay.
Tswana[tn]
Fraser Mustard a re: ‘Sengwe le sengwe se ngwana a se dirang o a bo a ithuta sengwe mo go sone.
Tsonga[ts]
Fraser Mustard u ri: ‘N’wana u kuma ntokoto eka hinkwaswo leswi a swi endlaka.
Xhosa[xh]
Fraser Mustard uthi: ‘Yonk’ into ayenzayo umntwana iba ngamava obomi.
Yoruba[yo]
Fraser Mustard sọ pé ‘Gbogbo nǹkan tí ọmọ bá ń ṣe ló máa mú wọnú ìtàn ìgbésí ayé ẹ̀.
Zulu[zu]
Fraser Mustard, ‘kwenezela olwazini lwayo.