Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ هل ركّبنا المكنسة بالشكل الصحيح ؟
Bulgarian[bg]
Дали сме го обърнали по правилния начин?
Greek[el]
Είναι στραμμένο σωστά;
English[en]
Are we facing this the right way?
Spanish[es]
¿Lo estamos haciendo bien?
French[fr]
Est-ce que l'on s'y prend de la bonne façon?
Hungarian[hu]
Biztos hogy jó helyzetben van?
Italian[it]
Lo stai passando nel verso giusto?
Portuguese[pt]
Isso está do jeito certo?
Romanian[ro]
Poate nu e pe partea corectă?
Russian[ru]
Мы всё правильно делаем?
Turkish[tr]
Düzgün yaptığımıza emin miyiz?