Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til hver kolbe tilsaettes 5,0 ml ethanoloploesning af natriumhydroxyd ( 3.6 ) , og der fyldes op med 95 % ethanol og omrystes .
German[de]
Nach Zusatz von 5,0 ml äthanolischer Natriumhydroxidlösung (3.6) werden die Kolben mit Äthanol 95 v.H. (3.3) aufgefuellt und umgeschüttelt.
Greek[el]
Προστίθενται μέσα σε κάθε σφαιρική φιάλη 5,0 ml αιθανολικού διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου (3.6), συμπληρώνωνται μέχρι τη χαραγή με αιθανόλη 95% (3.3) και ομογενοποιούνται.
English[en]
To each flask add 5.0 ml of ethanolic sodium hydroxide (3.6), make the volume up with 95 % ethanol (3.3) and mix well.
Spanish[es]
Añadir a cada matraz 5,0 ml de solución etanólica de hidróxido de sodio ( 3.6 ) , completar el volumen mediante el etanol al 95 % ( 3.3 ) y homogeneizar .
Finnish[fi]
Kuhunkin pulloon lisätään 5,0 ml natriumhydroksidin etanoliliuosta (3.6), täytetään merkkiin 95 % (v/v) etanolilla (3.3) ja homogenoidaan.
French[fr]
Ajouter dans chaque ballon 5,0 ml de solution éthanolique d'hydroxyde de sodium (3.6), compléter au volume par de l'éthanol à 95 pour cent (3.3) et homogénéiser.
Italian[it]
Aggiungere in ciascun pallone 5,0 ml di soluzione etanolica di idrossido di sodio ( 3.6 ) , portare a volume con etanolo al 95 % ( 3.3 ) ed omogeneizzare .
Dutch[nl]
Voeg in elke kolf 5,0 ml ethanolische natriumhydroxyde-oplossing ( 3.6 ) toe , vul aan tot het volume met ethanol 95 % ( 3.3 ) en meng .
Portuguese[pt]
Juntar em cada balão 5,0 ml de solução etanólica de hidróxido de sódio (3.6.), completar o volume com etanol a 95 % (3.3.) e homogeneizar.
Swedish[sv]
Tillsätt 5,0 ml natriumhydroxid löst i etanol (3.6) till var och en av kolvarna, fyll på 95-procentig etanol (3.3) till full volym och blanda noggrant.