Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво търсиш тук, селянко?
English[en]
What are you doing here, anyway, corn pone?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo aquí, palurda?
Croatian[hr]
Što tražiš ovdje, seljanko?
Dutch[nl]
Wat doe je hier eigenlijk, boerentrien?
Portuguese[pt]
E o que está fazendo aqui, caipira?
Romanian[ro]
Ce cauti aici, taranco?
Slovenian[sl]
Kaj pa sploh počneš tukaj, ti koruzni kruhec?
Serbian[sr]
Šta tražiš ovde, seljanko?
Turkish[tr]
Hem sen burada ne yapıyorsun, mısır ekmeği?