Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За частите, разположени на височина между 3 250 m и 3 500 m над повърхността на търкаляне, като това са частите между нивата A и B на референтния контур, не съществуват правила за определяне на стойността So на максималната издаденост.
Czech[cs]
Pro části, které se nacházejí výše než 3,250 m a níže než 3,500 m nad pojížděnou plochou kolejnice, což je část nacházející se mezi úrovní A a úrovní B referenčního profilu, neexistují zde žádná pravidla pro určení hodnoty So maximálního vyčnívání.
Danish[da]
For dele placeret højere end 3,250 m og lavere end 3,500 m over skinneoverkanten, det vil sige dele mellem niveau A og B i referenceprofilen, findes der ingen regler for fastsættelsen af værdien So for den maksimale projektion.
German[de]
Für die Teile oberhalb 3,250 m und unterhalb 3,500 m über SO, die Teile zwischen den Höhen A und B der Bezugslinie, gibt es keine Regeln für die Festlegung des Wertes So der größten Ausladung.
Greek[el]
Για τα μέρη που βρίσκονται σε ύψος μεγαλύτερο των 3,250 m και μικρότερο των 3,500 m πάνω από την επιφάνεια κύλισης, δηλαδή τα μέρη μεταξύ των επιπέδων Α και Β της περιβάλλουσας καμπύλης αναφοράς, δεν υπάρχουν κανόνες για τον καθορισμό της τιμής So της μέγιστης προβολής.
English[en]
For the parts located higher than 3,250 m lower than 3,500 m above the running surface, that is the parts between levels A and B of the reference profile, there are no rules for fixing the value of So of the maximum projection.
Spanish[es]
Con respecto a los órganos situados a más de 3,250 m de altura y a menos de 3,500 m por encima del plano de rodadura —es decir, los órganos situados entre los niveles A y B del perfil de referencia—, no hay normas para fijar el valor de So de la proyección máxima.
Estonian[et]
Rööbaste pealispinnast kõrgemal kui 3,250 m ja madalamal kui 3,500 m ehk võrdlusprofiilil tasandite A ja B vahele jäävate osade kohta puuduvad maksimaalprojektsiooni väärtust So määravad reeglid.
Finnish[fi]
Osien, jotka ovat yli 3,250 m korkeudella kiskon pinnasta mutta alempana kuin 3,500 m, eli vertailuprofiilin tasojen A ja B välissä olevien osien suurimman projektion arvon So määrittelyä koskevia sääntöjä ei ole.
Croatian[hr]
Za dijelove smještene više od 3 250 m i niže od 3 500 m iznad vozne površine, odnosno dijelove između razine A i razine B referentnog profila, ne postoje propisi za postavljanje vrijednosti maksimalne projekcije So.
Hungarian[hu]
A futó felülettől 3,250 m-nél magasabban és 3,500 m-nél alacsonyabban elhelyezkedő részek esetén, vagyis a referenciaprofil A és B szintje közötti részek, nem vonatkoznak szabályok a maximális kiszögellés So értékének megadására.
Italian[it]
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,250 m, ma inferiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, vale a dire le parti tra i livelli A e B del profilo di riferimento, non esistono norme per fissare il valore di So della proiezione massima.
Lithuanian[lt]
Dalims, esančioms aukščiau kaip 3,250 m nuo viršutinio bėgių paviršiaus, bet ne aukščiau 3,500 m, t. y. tarp etaloninio profilio lygių A ir B, nėra didžiausios iškyšos So vertės nustatymo taisyklės.
Latvian[lv]
Daļām, kas atrodas augstumā virs 3,250 m un zemāk par 3,500 m no velšanās virsmas, t.i., daļām starp etalona profila A un B līmeņiem, nav paredzēti noteikumi maksimālā izvirzījuma So fiksētai vērtībai.
Dutch[nl]
Voor delen tussen 3,250 en 3,500 m boven het loopvlak (de delen tussen de niveaus A en B van het referentieprofiel) bestaan geen regels voor het bepalen van de waarde So voor het maximumoverstek.
Polish[pl]
Dla części znajdujących się wyżej niż 3,250 m i niżej od 3,500 nad poziomem tocznym główki szyny, to jest dla części między poziomami A i B zarysu odniesienia, nie istnieją żadne reguły ustalania wartości So dopuszczalnego przekroczenia skrajni.
Portuguese[pt]
Para os órgãos situados entre 3,250 m e 3,500 m acima do plano de rolamento, ou seja, para os órgãos situados entre os níveis A e B do contorno de referência, não há regras para a fixação do valor de So da projecção máxima.
Romanian[ro]
Pentru piesele care se găsesc mai sus de 3 250 m și mai jos de 3 500 deasupra suprafeței de rulare, anume piesele dintre nivelurile A și B din profilul de referință, nu există norme de stabilire a valorii So a proiecției maxime.
Slovak[sk]
Pre časti, ktoré sa nachádzajú medzi 3,250 m a 3,500 m nad temenom koľajnice, t. j. časti medzi úrovňou A a B referenčného profilu, nie sú dané pravidlá na určenie hodnoty maximálneho prečnievania So.
Slovenian[sl]
Za dele, višje od 3,250 m in nižje od 3,500 m nad vozno površino, to je za del med ravnema A in B referenčnega profila, ni pravil za določanje vrednosti največje projekcije So.
Swedish[sv]
För de delar som är placerade högre än 3,250 m och lägre än 3,500 m ovanför löpbanan, delarna mellan nivåerna A och B i referensprofilen, finns det ingen regel för fastställande av värdet på So för den största projektionen.