Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ للأمر علاقة بالتقنيات.
Bangla[bn]
মনে হয় তার শুধু আমাদের টেকনিক এর প্রয়োজন ছিল.
Danish[da]
Jeg tror, det drejer sig om teknik.
German[de]
Ich glaube, es geht um die Mechanik.
Greek[el]
Ας δούμε τις τεχνικές προδιαγραφές.
English[en]
I think it's about the mechanics.
Hebrew[he]
לדעתי זה עניין של מכניקה.
Hungarian[hu]
A működéséről lehet szó.
Icelandic[is]
Ūetta snũst um tæknihliđina.
Italian[it]
Credo che stia tutto nella meccanica.
Japanese[ja]
方法 に つ い て だ が...
Lithuanian[lt]
Manau, čia svarbiau techniniai dalykai.
Latvian[lv]
Domāju, svarīga ir mehānika.
Macedonian[mk]
Мислам дека е до механиката.
Malayalam[ml]
യന്ത്രശാസ്ത്രത്തിലാണ് നാം ഊന്നല് കൊടുക്കേണ്ടത്.
Malay[ms]
Saya fikir ia adalah mengenai mekanik.
Norwegian[nb]
Jeg tror det handler om mekanikken.
Portuguese[pt]
Outra coisa me preocupa...
Romanian[ro]
Cred că e vorba de mecanică.
Russian[ru]
Мне кажется, всё дело в технике.
Slovenian[sl]
Mislim, da bistvo leži v mehaniki.
Turkish[tr]
Bence mekanikle ilgili.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chúng cần máy móc.