Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на нефт и нефтопродукти по магистрални тръбопроводи
Czech[cs]
Potrubní doprava surové nebo rafinované ropy a ropných produktů
Danish[da]
Transport af råolie, raffineret olie og olieprodukter via rørledninger
German[de]
Transportleistungen für Rohöl oder raffiniertes Öl sowie Erdölprodukte in Rohrfernleitungen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς μέσω αγωγών αργού ή διυλισμένου πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων
English[en]
Transport services via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products
Spanish[es]
Servicios de transporte por tubería de petróleo crudo o refinado y sus derivados
Estonian[et]
Toor- või puhastatud nafta ja naftatoodete torutranspordi teenused
Finnish[fi]
Raakaöljyn tai jalostetun maaöljyn ja maaöljytuotteiden putkijohtokuljetuspalvelut
French[fr]
Transport par conduites de pétrole et produits pétroliers bruts et raffinés
Croatian[hr]
Usluge cjevovodnog transporta sirove i rafinirane nafte te naftnih derivata
Hungarian[hu]
Nyers és feldolgozott kőolaj és származékaik csővezetékes szállítása
Italian[it]
Servizi di trasporto mediante condotte di petrolio greggio o raffinato e di prodotti del petrolio
Lithuanian[lt]
Žalios ar rafinuotos naftos ir naftos produktų transportavimo vamzdynais paslaugos
Latvian[lv]
Jēlnaftas vai attīrītas naftas un naftas produktu pārvadājumi pa cauruļvadiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport, permezz ta' linji ta' pajpijiet, ta' pitrolju grezz jew irfinut u prodotti tal-pitrolju
Dutch[nl]
Vervoer van ruwe of geraffineerde aardolie en van aardolieproducten via pijpleidingen
Polish[pl]
Transport rurociągowy surowej lub rafinowanej ropy naftowej i produktów naftowych
Portuguese[pt]
Serviços de transporte de petróleo bruto e de produtos petrolíferos refinados, por oleodutos (pipelines)
Romanian[ro]
Servicii de transport prin conducte al petrolului rafinat și al produselor petroliere
Slovak[sk]
Potrubná doprava ropy alebo rafinovanej ropy a ropných produktov
Slovenian[sl]
Cevovodni transport surove ali rafinirane nafte in naftnih derivatov
Swedish[sv]
Tjänster avseende transport av råolja eller raffinerad olja samt petroleumprodukter i rörsystem