Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) beholdere konstrueret til at rumme objekter, der vides eller mistænkes for at være improviserede eksplosive anordninger
German[de]
2. Behälter für die Aufnahme von Gegenständen, bei denen es sich bekanntermaßen oder vermutlich um improvisierte Explosivladungen handelt
Greek[el]
2. δοχεία σχεδιασμένα για την υποδοχή αντικειμένων τα οποία είναι ή υπάρχουν υποψίες ότι είναι αυτοσχέδιοι εκρηκτικοί μηχανισμοί.
English[en]
2. containers designed for holding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
Spanish[es]
2) contenedores diseñados para objetos de los que se sepa o se sospeche que son bombas de construcción rudimentaria.
Finnish[fi]
2) säiliöt, jotka on tarkoitettu kotitekoisiksi räjähteiksi tiedettyjen tai epäiltyjen esineiden säilyttämiseen
French[fr]
2) conteneurs conçus pour contenir des objets étant ou pouvant être des explosifs de fabrication artisanale;
Italian[it]
2) cofani progettati per contenere oggetti identificati come, o sospettati di essere, ordigni esplosivi rudimentali
Dutch[nl]
2. containers ontworpen voor het omhullen van voorwerpen waarvan bekend is of vermoed wordt dat het geïmproviseerde explosiemiddelen zijn;
Portuguese[pt]
2. contentores concebidos para o armazenamento de objectos que se sabe ou se suspeita constituírem explosivos de fabrico artesanal.
Swedish[sv]
2) Behållare konstruerade för föremål som är eller misstänks vara provisoriska spränganordningar.