Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هناك رأي يقول بأن الحصانة من الولاية القضائية الأجنبية لا تمنح بصفتها حقا بل على سبيل المجاملة الدولية
English[en]
The view has been expressed that immunity from foreign jurisdiction is granted not as a matter of right but as a matter of international comity
Spanish[es]
Existe también la opinión de que la inmunidad de jurisdicción extranjera se otorga no en virtud del derecho, sino de la cortesía internacional
French[fr]
Une vue a été exprimée selon laquelle l'immunité de juridiction n'est pas accordée parce qu'elle est un droit, mais à titre de courtoisie internationale
Russian[ru]
Можно встретить утверждение о том, что иммунитет от иностранной юрисдикции предоставляется не в силу права, а в силу международной вежли
Chinese[zh]
有人曾表示,外国管辖豁免不应作为一种权利给予,而应作为国际礼让。