Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die meisten wußten nicht, daß sie den Planeten Venus beobachteten und daß er schon zeit ihres Lebens am Himmel gewesen ist.
Greek[el]
Οι περισσότεροι απ’ αυτούς δεν φαντάζονταν ότι ήταν ο πλανήτης Αφροδίτη που παρατηρούσαν, και ότι αυτός υπήρχε εκεί σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους.
English[en]
Most of them did not realize that it was the planet Venus they were watching, and that it had been there all their lives.
Spanish[es]
La mayoría de ellas no se daba cuenta de que era el planeta Venus lo que estaban viendo.
Finnish[fi]
Useimmat heistä eivät ole tienneet, että he ovat katselleet kiertotähti Venusta, joka on ollut siellä koko heidän elämänsä ajan.
French[fr]
La plupart d’entre eux ne se rendaient pas compte qu’ils regardaient la planète Vénus, laquelle est là depuis toujours.
Italian[it]
Molte d’esse non si rendevano conto che era il pianeta Venere che osservavano, e che era stato lì per tutta la loro vita.
Japanese[ja]
しかしそれが金星であって,いつも存在する惑星であることに気づく人はあまりいませんでした。
Korean[ko]
그들 중 많은 사람들은 그들이 보고 있던 것이 금성이었으며 그것이 그들이 어렸을 때부터 사뭇 있었던 것이었음을 알지 못하였다.
Norwegian[nb]
De fleste av dem har ikke vært klar over at det har vært planeten Venus de har stått og sett på, og at den har vært der i hele deres liv.
Dutch[nl]
De meesten van hen beseften niet dat zij naar de planeet Venus stonden te kijken en dat die er al hun hele leven was geweest.
Portuguese[pt]
A maioria delas jamais avaliava que observavam o planeta Vênus, e que estava ali por toda a sua vida.
Swedish[sv]
De flesta av dem förstod inte att det var planeten Venus de tittade på och att de haft möjlighet att se den hela sitt liv.