Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като езеро.
Bangla[bn]
মিলের পুকুরের মতো ।
Bosnian[bs]
Kao bara.
Czech[cs]
Jako rybník.
Danish[da]
Som en mølledam.
German[de]
Wie ein Mühlteich.
English[en]
Like a mill pond.
Spanish[es]
Como un estanque.
Estonian[et]
Nagu tehasetiik.
Persian[fa]
مثل حوضچه اسياب حتي يه ذره هم باد نمياد
French[fr]
Une mer d'huile.
Hebrew[he]
כמו בריכה.
Croatian[hr]
Mirno je kao ulje.
Hungarian[hu]
Mint egy tavacska.
Indonesian[id]
Seperti kolam kincir.
Icelandic[is]
Hafið er eins og pollur.
Italian[it]
Piatto come una tavola.
Latvian[lv]
Kā dzirnavu dīķis.
Malay[ms]
Seperti kolam.
Norwegian[nb]
Som en mølledam.
Dutch[nl]
Net een vijver.
Polish[pl]
Niczym staw.
Portuguese[pt]
Como uma piscina.
Romanian[ro]
Ca un lac.
Russian[ru]
Как в пруду.
Slovak[sk]
Ako mlynského rybníka.
Slovenian[sl]
Kot luža.
Serbian[sr]
Kao bara.
Turkish[tr]
Deniz çarşaf gibi.