Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Coelho (Portugal), speaking on behalf of the Ad Hoc Open-Ended Working Group on Informatics, said that in recent years a technical subgroup of the Working Group had been addressing the question of connections between Member States and the United Nations Secretariat at Headquarters in order to enhance interaction on practical questions relating to the use of information technology in the work of the United Nations
Spanish[es]
Coelho (Portugal), hablando en nombre del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, dice que en los últimos años un subgrupo técnico del Grupo de Trabajo ha estado abordando la cuestión de las conexiones entre los Estados Miembros y la Secretaría de las Naciones Unidas en la Sede, para aumentar la interacción sobre cuestiones prácticas relativas al uso de las tecnologías de la información en la labor de las Naciones Unidas
French[fr]
M. Coelho (Portugal), s'exprimant au nom du Groupe de travail spécial sur l'informatique, indique que, depuis quelques années, un sous-groupe technique du Groupe de travail étudie la question des relations entre les États Membres et le Secrétariat de l'ONU au Siège en vue d'améliorer les échanges sur les questions pratiques relatives à l'utilisation des technologies de l'information dans les travaux de l'ONU
Russian[ru]
Г-н Коэльо (Португалия), выступая от имени Специальной рабочей группы открытого состава по информатике, говорит, что в последние годы техническая подгруппа Рабочей группы рассматривает вопрос о связях между государствами-членами и Секретариатом Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях в целях повышения взаимодействия в практических вопросах, связанных с использованием информационных технологий в работе Организации Объединенных Наций