Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم تأخذي الأدلة للمعمل مباشرةً " ناتاليا
Bulgarian[bg]
Не си донесла уликата право в лабораторията.
Czech[cs]
Nevzala jsi důkaz rovnou zpátky do laboratoře, Natalie.
Greek[el]
Δεν πήγες τα τεκμήρια αμέσως στο εργαστήριο, Νατάλια.
English[en]
You didn't take the evidence straight back to the lab, natalia.
Spanish[es]
No trajiste la evidencia directamente al laboratorio, Natalia.
French[fr]
Tu n'as pas ramené les preuves directement au labo, Natalia.
Hebrew[he]
לא לקחת את הראייה ישר למעבדה, נטליה.
Croatian[hr]
Nisi odnjela dokaz ravno u laboratorij, Natalia.
Hungarian[hu]
Nem vitted a bizonyítékot egyenesen a laborba, Natalia.
Dutch[nl]
Je bracht het bewijs niet dadelijk naar het lab, Natalia.
Polish[pl]
Nie zabrałaś dowodu od razu do laboratorium, Natalia.
Portuguese[pt]
Não trouxe a prova diretamente para o laboratório, Natalia.
Romanian[ro]
Nu ai dus dovezile direct la laborator Natalia.
Slovenian[sl]
Nisi odnesla dokazov naravnost v laboratorij, Natalia.
Serbian[sr]
Nisi odnjela dokaza ravno u laboratorij, Natalia.
Turkish[tr]
Kanıtı doğrudan laboratuara getirmedin Natalia.