Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auf diese Weise könnte dieses schwarze Loch der Demokratie gefüllt werden und Transparenz würde zu einer Maxime bei der Rechtsetzung auf der EU-Ebene werden.
English[en]
This way, this black hole in democracy could be filled and transparency would be a fact of life in legislation at EU level.
Spanish[es]
De esta forma, se podría llenar este agujero negro de la democracia, y la transparencia sería una realidad en la legislación a escala europea.
French[fr]
De cette manière, le trou noir dont souffre la démocratie pourrait être comblé et la transparence deviendrait une réalité de la législation européenne.
Italian[it]
In tal modo, riusciremo a colmare questo buco nero nella democrazia, e la trasparenza diverrebbe realtà nella legislazione a livello di Unione europea.
Dutch[nl]
Dan kan dit zwarte gat in de democratie worden gedicht en kan transparantie in de communautaire regelgeving worden verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
Deste modo, seria possível fechar este buraco negro e a transparência seria uma realidade na legislação a nível da UE.
Swedish[sv]
På så vis kan detta svarta hål i demokratin fyllas och öppenheten bli en realitet i EU-lagstiftningen.