Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
følgende meddelelser kan for øjeblikket overføres med sædvanlig post, skønt elektronisk overførsel bør foretrækkes:
German[de]
Folgende Mitteilungen können vorerst noch mit normaler Post übermittelt werden, jedoch ist auch hier der elektronische Weg vorzuziehen:
Greek[el]
οι ακόλουθες γνωστοποιήσεις μπορούν, προς το παρόν, να διαβιβάζονται με κανονικό ταχυδρομείο, ωστόσο, τα ηλεκτρονικά μέσα είναι προτιμότερα:
English[en]
the following communications may, for the time being, be transmitted by normal mail, however electronic means are preferable:
Spanish[es]
las siguientes comunicaciones podrán transmitirse, de momento, por correo normal, aunque son preferibles los medios electrónicos:
Finnish[fi]
seuraavat tiedonannot voidaan toistaiseksi toimittaa tavanomaisina postilähetyksinä, mutta on suotavampaa toimittaa ne sähköisesti:
French[fr]
les communications suivantes peuvent, pour l'instant, être transmises par courrier ordinaire, même s'il est jugé préférable de le faire par voie électronique:
Italian[it]
attualmente possono essere trasmesse per posta, anche se è preferibile la trasmissione per via elettronica, le seguenti comunicazioni:
Dutch[nl]
De volgende mededelingen mogen voorlopig per gewone post worden verzonden, ofschoon aan mededeling via elektronische weg de voorkeur wordt gegeven:
Portuguese[pt]
Actualmente, as seguintes informações podem ser transmitidas por correio normal, apesar de serem preferíveis as transmissões por via electrónica:
Swedish[sv]
Följande meddelanden kan tills vidare överföras postledes, även om elektronisk överföring är att föredra: