Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع التحقيق في لغز اين استطيع ايجاد سدادات ومضادات الهيستامين ؟
Bulgarian[bg]
Ъъ.. можете ли да разгадаете мистерията от къде мога да намеря тапи за уши и антихистамин?
Bosnian[bs]
Možeš li da istražiš misteriju gdje da nađem čepiće i antihistamine?
Czech[cs]
Mohl bys vyšetřit záhadu toho, kde bych našel špunty do uší a antihistaminika?
German[de]
Könnten Sie ermitteln, wo die Ohrstöpsel und die Antihistamine sind?
Greek[el]
Εμ... Θα μπορούσες να ερευνήσεις το μυστήριο πού μπορώ να βρω ωτοασπίδες και αντισταμινικά;
English[en]
Um... could you investigate the mystery of where I could find earplugs and antihistamines?
Spanish[es]
¿Podrías investigar el misterio de dónde podría encontar tapones para los oídos y antihistamínicos?
Finnish[fi]
Voisitko tutkia arvoitusta siitä, mistä voisin löytää korvatulppia ja antihistamiinia?
French[fr]
Pourriez-vous enquêter pour savoir où je peux trouver mes boules Quiès et des antihistaminiques?
Hungarian[hu]
Esetleg ki tudnád nyomozni azt a rejtélyt, hogy hol találok füldugót és antihisztamint?
Italian[it]
Potrebbe indagare sulla misteriosa ubicazione di tappi per le orecchie e antistaminici?
Dutch[nl]
Kun je het mysterie onderzoeken waar ik oordopjes en antihistamines kan vinden?
Polish[pl]
Mógłbyś przeprowadzić dochodzenie, gdzie znajdę zatyczki do uszu i leki przeciwhistaminowe?
Portuguese[pt]
Poderia investigar o mistério de onde posso encontrar fones e anti-histamínicos?
Romanian[ro]
Ai putea investiga misterul locului unde aş putea găsi doape de urechi şi antihistaminice?
Russian[ru]
А вы можете расследовать тайну, где мне отыскать затычки для ушей и антигистамины?
Serbian[sr]
Možeš li da istražiš misteriju gde da nađem čepiće i antihistamine?
Turkish[tr]
Kulak tıkacı ve alerji ilaçlarını nereden bulabileceğimi de araştırır mısın acaba?