Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава извършване на тежко престъпление за всеки, замесен в работата на сайта.
Greek[el]
Τώρα, αυτό σημαίνει βαρύ κακούργημα για όποιον εμπλέκεται με τη λειτουργία του σάιτ.
English[en]
Now, that makes it a class one felony for anyone involved in running the site.
Spanish[es]
Eso lo hace un crimen clase uno para quien esté involucrado en la administración de ese sitio.
French[fr]
Cela en fait un crime de catégorie 1 pour quiconque impliqué dans la gestion du site.
Hebrew[he]
זאת עבירה מדרגה 1 למי שמשתמש באתר.
Croatian[hr]
Sada, time postajete prekršitelj prve klase za bilo koga tko je umiješan u vođenje stranice.
Hungarian[hu]
Aki ezt az oldalt vezeti, súlyos bűnt követ el.
Italian[it]
Cio'le rende un reato di primo grado per chiunque sia coinvolto nella gestione del sito.
Dutch[nl]
Iedereen die betrokken is bij de site begaat een zware misdaad.
Polish[pl]
Prowadzenie serwisu jest poważnym przestępstwem.
Portuguese[pt]
Qualquer um envolvido está cometendo um crime.
Romanian[ro]
Asta inseamna infractiune grava pentru toti cei implicati in conducerea site-ului.
Russian[ru]
Что позволяет классифицировать любое участие в управлении и поддержании сайта как тяжкое преступление первой степени.
Serbian[sr]
Sada, time postajete prekršitelj prve klase za bilo koga tko je umiješan u vođenje stranice.
Turkish[tr]
Şimdi bu durum, site yönetimine karışan herkesi birinci sınıf suçlu yapar.