Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره رؤيتك متكلساً.
Czech[cs]
Doufám, že se s nimi zadusíte.
Danish[da]
I skulle nødig kvæles.
German[de]
Sonst könnte es sein, dass lhr daran erstickt.
English[en]
Hate to see you choke.
Estonian[et]
Ei tahaks, et te lämbute.
Finnish[fi]
Olisi ikävä nähdä teidän tukehtuvan.
French[fr]
Je voudrais pas que vous vous étouffier.
Croatian[hr]
Ne bih volio da se ugušite.
Italian[it]
Non vorrei che vi strozzaste.
Macedonian[mk]
Не сакам да те видам да се задавиш.
Dutch[nl]
Ik zie u niet graag stikken.
Polish[pl]
Nie chcę, byście się zadławili.
Portuguese[pt]
Não gostava nada que te engasgasses.
Romanian[ro]
N-aş vrea să văd că te îneci!
Russian[ru]
Смотрите, не подавитесь.
Slovak[sk]
Nerád by som keby ste sa zadrhli.
Serbian[sr]
Ne bih volio da se ugušite.
Turkish[tr]
Boğazınıza takılmasını istemem.